網頁清單

2011年3月16日 星期三

「日本311大地震」の 來自馬尼拉的天使

16 March 2011, Wednesday

311地震發生後, 我們一行5人, 在完全語言不通的情況下, 在橫濱的JR站內四處流離, 在站內看到海潚的片段後,真的整個人呆了...

由於站外實在太寒冷, 只有3-4度左右, 我們只好走進JR站內的詢問處, 與其他日本人一起坐在地上等待... 其間, 有1位日本婆婆到來, 想坐進朋友與牆壁之間的夾縫中, 我叫一叫朋友, 他即時全個人彈起, 讓座給3位女士... (太利害了, 他1個人的空間, 竟然可以容下3位女士)

然後, 其中1位女士用日文與我交談, 我當然問她"Can you speak English?", 她竟然用英文回答我, 她是菲律賓人, 來自馬尼拉, 在日本工作了20年!!! 天呀!!!!!!!!! 我們終於有救了!!!


她向我Say Sorry, 因她佔用了我朋友的空間, 我跟她說"Don't Say Sorry, We should help each others!"...

後來, 全靠她替我們翻譯廣播的內容, 我們才可得知最新的情況...

她還四處拾了些紙皮, 分了一些給我們, 比起薄薄的雜誌, 真的暖得多了...

苦侯數個小時, JR站的職員開始派發地圖, 呼籲大家轉到另一個地方... 我們跟隨馬尼拉天使及一大群日本人, 帶著紙皮, 完全不知方向地, 走了半個小時, 終於到達臨時收容中心!!!

其間, 我們與馬尼拉天使坐在一起, 我們還替她買水, 一起又再苦侯數個小時, 開始有廣播, 部分鐵路路線將會重開, 等到第3次廣播, 終於可以回去涉谷了!!! (雖然不是台場, 但涉谷總算離酒店近一點)

我們又再次跟隨馬尼拉天使及一大群日本人, 完全不知方向地, 走到皇后廣場內的MM21車站, 乘坐鐵路回涉谷!!!



回到涉谷, 由於回酒店的鐵路還沒有恢復, 的士站大排長龍, 苦侯1小時也沒有1架的士, 氣溫只有2度, 馬尼拉天使帶領我們到涉谷1間24小時營業的牛肉飯店, 好讓我們吃飽再等車(當時已是零晨2時, 我們吃完午餐後一直沒有進食), 然後她便與我們說再見, 離開涉谷回家了...

飽餐後, 電話線路終於可以使用了, 我們連絡上酒店及因工作而認識了數天的日本朋友, 酒店職員及日本朋友指引我們如何乘車回到最接近酒店的車站, 然後步行了50分鐘左右, 4:20am左右終於安全回到酒店...

由3:00pm地震起計算, 我們用了足足超過13小時, 才可回到酒店!!!

假如沒有遇上這位來自馬尼拉的天使, 恐怕, 我們連臨時收容中心也去不了, 亦沒有可能知道回涉谷的鐵路何時開通, 更不可能找到牛肉飯吃... 絕對沒有可能在14小時內回到酒店...

來自馬尼拉的天使, 真的萬分感謝您!!! 全賴有您, 我們得以脫險!!!

天災是無分國界, 無分種族的!!!

馬尼拉天使沒有因為我們是香港人而不理會我們!!! 日本的國民亦沒有因為我們不是日本人而棄之門外!!!

希望香港的市民, 不要因為馬尼拉人質事件而遷怒於菲律賓人, 錯的是菲律賓的政府!!!

希望國內的同胞, 不要因為南京大屠殺事件而遷怒於日本的國民, 錯的是日本的政府!!!

願蒼天保佑所有身在日本的地球人!!!


「日本311大地震」の 總匯 http://www.kenmerry.com/2011/04/311.html

6 則留言:

  1. 人間有情,令人感動!幸運遇到呢位天使,加快回港速度!單是言語不通已經感到無奈,等待是可怕,平安已是褔!雖然唔識祈禱,但願天保佑日本所有人。
    [版主回覆03/17/2011 09:52:00]純日文的廣播真是很可怕!!! 有天使同行, 真的安心很多!!! 慶幸能安全歸來!!!

    回覆刪除
  2. 你們真係出路遇貴人. 換轉係第二度地方, 可能已遭洗劫了.  我都有親人住日本, 睇電視知道地震, 真係好驚. 起初聯絡不上, 其後收到電話報平安先鬆口氣.
    你都唔好諗咁多, 唔開心要搵人傾訴. 如持續精神緊張你要快D睇醫生啦. 祝福你!
    [版主回覆03/17/2011 09:56:00]如果發生在第二個國家, 應該好多人趁火打劫!!! 好彩係日本!!!
    你的家人平安真好!!! 當時手提電話真的完全打不通!!!
    多謝你的祝福!!!

    回覆刪除
  3. 睇見電視播出日本地震時...真係唔敢相信, 我第一時間諗起你係日本,心裡緊張又擔心,現在沒事就好了。
    天使無處不在,只是你遇到沒有!
    加油, 好好休息吧~
     
    [版主回覆03/17/2011 10:19:00]天使可能係無處不在, 不過要係日本搵一個日文+英文都流利嘅天使, 仲要走緊難, 難度係9.9分!!!
    多謝你的關心!!! 我會好好休息!!!

    回覆刪除
  4. Lucky you!大家都好心有好報!佢係你地既天使,相反有你地陪住佢成晚,你地都係佢既守護天使呀!
    [版主回覆03/17/2011 12:43:00]你絕對說的對!!!
    當我們滯留在臨時收容中心時, 我向她說"You're our angel! You saved us!", 她向我說"I can tell you, I have the same feeling!"
    原因係, 日文佢只係識聽識講, 但唔識睇同寫... 疏散地圖上的指示, 她看不懂!
    而我們就可以睇得明小小中文字, 雖然日文字都係睇唔明, 總算可以互補不足!!!

    回覆刪除
  5. 出門遇貴人非常重要又幸運,當我在羽田機場往成田時,由於路線上改動,不明安排,有幸遇上一對日本年輕男女帶路,她們更懂英語。 日本人助人之心,非常尊重!
    [版主回覆04/07/2011 16:30:00]在那一刻能夠遇到一個能夠說英語及日語的好心人, 真的比中六合彩更高興!!!
    你們也能遇到這樣的好心人, 真替你們高興!!!

    回覆刪除
  6. 拉姑:
    我睇了妳幾篇在311事件的人與事,實在令我震撼,就會又一週年了,倍感傷痛。
    Diy
    [版主回覆03/03/2012 19:21:32]路霸, 有BLOG友310仲係重災區遊覽緊, 311係東京流落街頭, 比起我, 佢地嘅感受應該更深...
    雖然事隔一年, 依然記憶猶新, 我地能夠有驚無險安全返家, 已經好幸運!
    希望日本嘅災民可以盡快忘記傷痛, 展開新嘅人生!

    回覆刪除